(Traduit par Google) Ce B & B était un désastre complet. Je suis arrivé à Dury, près d’Amiens, après cinq heures de route de Cherbourg et j’avais déjà envoyé un mail pour demander s’il serait possible de fournir un petit repas - même un sandwich aurait été le bienvenu - mais je n’ai reçu aucune réponse et il n’y avait pas de nourriture quand je suis arrivé et il n'y a pas de restaurant à proximité. Il semblait que le couple propriétaire du Petit Château ne pouvait pas s'en soucier moins. Heureusement, j'avais acheté un sandwich et une bouteille d'eau dans un café au bord de la route. Et la décoration… eh bien… c’était peut-être une bonne idée quand elle a été décorée il y a de nombreuses années, mais elle était désagréablement moisie et poussiéreuse. Les lits avec des couvertures anciennes ne sont pas ce à quoi on s'attend de nos jours. Les propriétaires n'avaient même pas pris la peine d'allumer le chauffage - nous devions le faire nous-mêmes. Le petit-déjeuner du lendemain matin était complètement immangeable (pain sec, yaourt coulant, gâteaux en carton, café affreux). Nous nous sommes donc arrêtés pour prendre un croissant et un café au bout d'une heure environ sur la route, près de Metz. Je ne me plains pas normalement d’hébergement, mais c’était tellement horrible que j’ai dû écrire ceci. Heureusement, ce n'était pas ma première visite en France; Je sais que c'est un pays merveilleux et ce n'est pas typique.
(Avis d'origine)
This B&B was a complete disaster. I arrived in Dury, near Amiens, after a five hour drive from Cherbourg and had emailed ahead to ask if it would be possible to provide a small repast - even a sandwich would have been welcome - but I received no reply and there was no food when I arrived and there is no restaurant nearby. It appeared as though the couple who own Le Petit Chateau couldn't have cared less. Luckily, I had bought a sandwich and a bottle of water at a roadside cafe on the way. And the decor...well...it might have been smart when it was originally decorated many, many years ago, but it was unpleasantly musty and fusty. Beds with ancient blankets are not what one expects these days. The owners had not evened bothered to turn on the heat - we had to do it ourselves. Breakfast the next morning was completely inedible (dry bread, runny yoghurt, cardboard cakes, awful coffee), so we stopped for a proper croissant and coffee breakfast after about an hour on the road, near Metz. I don't normally complain about accommodation, but this was so dreadful I had to write this. Luckily this was not my first visit to France; I know what a wonderful country it is and this is not typical.
Sarah.H
Orna.'
Patrick.I
